Youp en Skype

Hej!

Hopelijk hebben jullie - de lezers van onze weblog - alle vingers en tenen nog... Oud en nieuw schijnt in Nederland toch altijd gepaard te gaan met vuurwerkongelukken.
Hier hebben we helemaal niets gemerkt van vuurwerk. Wij waren tijdens oud en nieuw even op bezoek bij vrienden, en ook daar heb ik geen knalletje gehoord.

We hebben wél de oudejaarsconference gezien van Youp van ´t Hek. Deze Nederlandse vrienden hebben namelijk een schotel, en kunnen Nederlandse tv ontvangen.
Het was wel heel erg grappig om te merken dat er heel wat dingen aan ons voorbij zijn gegaan, dit jaar. Een paar keer per week lees ik het nieuws op Nu.nl, maar lang niet alles in de conference van Youp kwam mij bekend voor. Zo kenden Jasper en ik de uitdrukking: "Zwaffelen" niet. Wij zaten vol ongeloof te luisteren naar de verklaring. Ook "Welpies" kenden we niet. Ik dacht eerst dat Youp: "Wilt u ook wel pies?" zei. Nou is meneer van ´t Hek niet altijd even netjes, maar dit vond ik wel heel cru gezegd. Maar het bleek om een soort wuppie-achtige gevalletjes te gaan die kennelijk tijdens het EK voetbal nogal populair waren.
Ik moet zeggen: Nederland is er aardig op achteruit gegaan, dit laatste jaar... :-)

Maar, er zijn ook positieve dingen aan de gang in Nederland:

Ruud en Hanneke hebben namelijk een lief zoontje gekregen. We hebben hem gisteren via Skype al mogen bewonderen. Dat is toch wel heel vreemd, dat je in Zweden zit en gewoon met mensen kunt praten en ze ook nog kunt zien terwijl ze ongeveer 2000 kilometer verderop zitten. Èn dat dat ook nog eens gratis is! Kijk, ik blíjf natuurlijk een Nederlander. Gratis is fijn.
Maar goed, het jongetje lag lekker te slapen terwijl vader met ons kletste.

Tot slot nog even een huiselijk weetje: de ramen bevriezen hier nu aan de binnenkant. Het is namelijk -17 graden buiten. Het is steeds prachtig helder weer, met wat zon, én koude. We hebben de houtkachel steeds aan, en binnen is het heerlijk warm. Ik heb even een foto gemaakt van onze mooie schone kacheldeurtjes:
Janko gaf ons namelijk de tip om de kachelraampjes met as schoon te maken: een keukenpapiertje een beetje vochtig maken en in de asemmer dopen, en poetsen maar! Echt waar: ze waren in een paar seconden schoon! Echt een aanrader dus voor degene die ook een kachel met raampjes heeft.

Hartelijke groeten,

Willemien

PS: willen jullie eventueel je verjaardag even doorgeven via de mail? We hebben EINDELIJK een verjaardagskalender, en willen alles gaan invullen.

Gott nytt år!

Hej!
De eerste week van onze vakantie zit er weer op.
Op kerstavond hebben we een heerlijk "julbord" gegeten bij onze vrienden in Delsbo. De kerstman had zelfs nog kadootjes voor ons meegenomen! Daarna zijn wij naar Munkfors gereden. We hebben daar twee nachten in het huis van Jaspers ouders geslapen. Mijn vriendin Elly was namelijk met haar familie naar Värmland gekomen, en wij wilden haar graag weer even zien. Samen zijn we vrijdag naar de "mellandagsrea" (uitverkoop) in Karlstad geweest. Wow! Wat een mensen! Dat was wel heel gezellig. En natuurlijk hebben we zaterdag nog even geskied in Branäs.
Zondagavond hadden we "mellandagsdans" in Delsbo, een dansavond. We hebben gedanst van 1900u tot 2300u! Toen we gisteren weer zouden skiën, ging dat niet zo soepel want we hadden spierpijn van het dansen!!

Verder is het hier nog steeds goed. Ik heb gisteren mijn auto uitgegraven. Die had alweer een week stilgestaan, en was dus bedekt met een heel dikke laag sneeuw. Het vriest hier ongeveer 15 graden, en het is helder en de zon schijnt. Heerlijk weer dus.
Dit filmpje is gemaakt vanuit ons portaaltje bij de voordeur.

Nu gaan we genieten van onze tweede vakantieweek, en we wensen iedereen in Nederland - en daarbuiten - een heel goed 2009!

Gott nytt år,

Jasper en Willemien

Skiën en écht vakantie!

Hej!

Vandaag hebben we voor het eerst in lange tijd weer op de ski´s gestaan.

We hebben een seizoenskaart voor Hassela, een skigebied ongeveer 30 kilometer bij ons vandaan. Vandaag heb ik ook gehoord dat ik het vak "Skriva för att lära" niet zal gaan geven in het voorjaar, maar je weet nooit wat er in de toekomst bijkomt. Dit betekent dus dat ik me niet hoef in te lezen in de nieuwe literatuur, maar dat ik écht vakantie heb, samen met Jasper. En een hoogtepunt van de vakantie: een tripje naar Munkfors, waar mijn vriendin op dit moment met haar familie vakantie viert!

Eerst weer eens een impressie van de skipistes in Hassela, waar wij twee van de vijf skiërs bleken te zijn:

Er valt met enige regelmaat nieuwe sneeuw, dus de pistes zijn prima.

Verder hebben we nu een echte kerstsfeer in huis: kerstgordijnen en een kersttafelkleed, in de vensterbank een Amaryllis, trol en een witte kerstster en natuurlijk de kerstboom voor het raam (die pastte niet in huis, dus we hebben de boom maar op onze net geïsoleerde veranda gezet):Let ook even op het "änglaspel" op de tafel, dat heb ik van mijn collega´s gekregen op mijn verjaardag, vorige week. Ze hebben zelfs voor me gezongen!

Ook namens Jasper wens ik jullie allemaal een heel fijn kerstfeest! God jul! Noflike Krystdagen!

//Willemien

Vakantie!!! Of toch niet?

Hej!

Na een drukke laatste werkweek heb ik nu de tijd gevonden om weer ene berichtje te schrijven.
Er is weer heel vele gebeurd:
Maandagavond had ik kerstfeest van de personeelsvereniging. We hebben risgröt gegeten (pap) en julskinka (ham). Daarna kwam de kerstman en die deelde kerstkadootjes uit. We konden een kadootje meenemen ter waarde van 25 SEK, en als je het kadootje inleverde, kreeg je een andere terug. Erg leuk! Ik kreeg een groot speculaasvarken en anders lekkers. Er was nog een kerstmuziek-quiz, en ik werd tweede. Daar was ik nogal trots op :-)
Dinsdag hadden mijn studenten schriftelijk en mondeling tentamen. Het is heel goed gemaakt, vooral door de Russische studenten. Dus ik was erg trots.
Woensdag hadden we eerst een faculteitsconferentie (grote vergadering) en aansluitend hield mijn collega Janne Lindqvist Grinde een lezing over het "vooroordeel" dat humanisten betere mensen zijn... Erg interessant. Vooral omdat Janne lector is in retoriek, en dat is natuurlijk ook een interesse van mij.
´s Avonds hadden we "julbord", een traditioneel Zweeds kerstdiner, héérlijk! En donderdagavond heb ik me uitstekend vermaakt met een concert van het Forsbacka Kammarkör:

foto: www.forsbackakammarkor.se

Tot slot heb ik vrijdag nog een gesprek gehad over mijn toekomst bij de HiG, en heel misschien ga ik vanaf januari ook een ander vak geven: Skriva för att lära. Dat valt eigenlijk onder de opleiding Creatief Schrijven, waar vooral veel studenten aan meedoen die de lerarenopleiding of journalistiek doen. Op het laatste moment bleek dat voor dit vak nog geen docent was, en omdat ik graag wat meer wil werken, heeft mijn baas even aan mij gedacht. Het lijkt me heel leuk, en ik hoor morgen of het doogaat. Àls dat zo is, heb ik drie weken de tijd om me in te lezen en colleges voor te bereiden...Spannend!! Dan zou onze vakantie dus weer even anders uitpakken..... :-)

Groetjes, Willemien

Sneeuw en verjaardag!

Hej!

Gisteren zijn Jaap en Truus hier aangekomen. Zij vieren mijn en Jaaps verjaardag hier in Zweden. Daarstraks zijn we naar de maanlichtwandeling in de dierentuin "Järvzoo" geweest. Er lag een heel dik pak sneeuw en we konden de dieren dus goed zien. Vooral de elanden waren mooi. Ze aten dennentakken. Ze zullen waarschijnlijk wel lasr van hun tandvlees hebben gekregen...:-)

Hieronder wat sneeuwimpressies:

Hier zien jullie ons huis (met mijn auto ervoor, net schoongeveegd) en de garage in de sneeuw. Let ook even - ondanks de duisternis - op onze kerstversiering.

Groetjes, Willemien

PS: zo goed Elly?

Beroemde Jenta

Hej!
Jenta was gisteren en vandaag in het hondenpension (crèche). Daar was men nogal gecharmeerd van haar en nu staan er twee foto´s van haar op hun site:
http://www.pixbox.se/pic_show_id24991212.html
http://www.pixbox.se/pic_show_id24991213.html
Zoals jullie kunnen zien, heeft Jenta daar een eigen bed in haar kennel!
Groetjes, Willemien

Kerstsfeer

Hej!

Afgelopen zondag was het eerste Advent, en vanaf die dag konden de Zweden EINDELIJK hun kerstversiering weer ophangen. In Ljusdal was het de zogenaamde "julskyltning", waarbij de straten versierd waren met kaarsen, houtvuurtjes en kerstversiering.

Als hoogtepunt was er de grote kerstboom op het plein waarin kinderen hun zelfgemaakte kerstversiering mochten hangen. De brandweer was er met een hoogwerker, en daarin werden groepjes kinderen naar boven gestuurd, want iedereen wil natuurlijk de kunstwerkjes hoog in de boom hangen.

Ik ben in Gävle al een beetje bezig geweest met het versieren van mijn woonkamer en kantoor:

Ik heb in de donkere hal kerstverlichting opgehangen en Maj-Britt had al een lichttrapje meegenomen. Later heb ik er ook nog een vilten winterdorpje (met lampjes erin) bijgezet.

In mijn woonkamer hangt nu een echte Zweedse kerstster voor de ramen (metaal....wat een scherpe randjes!!!) en ik heb op mijn kast een ook wat spulletjes neergezet:

Verder staat er een kerstbok van dennentakjes is onze tuin in Norrhavra. Dit weekend zullen we een kerstboom gaan halen...en die zetten we neer in onze nieuwe, geïsoleerde Wintertuin (altan).

Groetjes, Willemien